Pravila o zaštiti privatnosti

Štitimo vaše podatke

Zaštita vaših osobnih podataka od iznimne je važnosti za AXN Magyarország Kft. (“SPE”), neizravnog društva kćeri Sony Pictures Entertainment Inc. Ovo se posebno odnosi na zaštitu osobnih podataka djece i mladih osoba. To je načelo sastavni dio naših osnovnih pravila o rukovanju osobnim podacima koje nam pošaljete sukladno zakonu, a u svrhe pružanja traženih usluga, kao i u one svrhe na koje izrijekom pristanete. U svrhu ovih Pravila o zaštiti privatnosti i primjenjivih zakona o zaštiti osobnih podataka, SPE je voditelj zbirke osobnih podataka i  odgovoran je za prikupljanje, obradu i korištenje vaših osobnih podataka. Prije pristupanja internetskim stranicama SPE-a („Internetske stranice“) željeli bi vas obavijestiti o tome koje podatke tražimo od vas te u koje ih svrhe prikupljamo i koristimo.

U onoj mjeri u kojoj SPE bude stvarno prikupljao, obrađivao ili koristio vaše osobne podatke, to će se vršiti sukladno primjenjivim zakonskim odredbama koje reguliraju zaštitu podataka. Tim je odredbama propisano u kojim je slučajevima potrebno tražiti vašu suglasnost za prikupljanje, obradu ili korištenje osobnih podataka. Prije nego što nam pošaljete svoje osobne podatke u kontekstu korištenja Internetskih stranica, moći ćete dati svoj pristanak na takvo prikupljanje, obradu i/ili korištenje vaših osobnih podataka označavanjem odgovarajuće kućice koja će se prikazati na vašem zaslonu. U isto vrijeme će se na vašem kompjuterskom zaslonu prikazati i ova Pravila o zaštiti privatnosti, te vas molimo da ih pažljivo razmotrite. Vaši osobni podaci će se prenijeti iz Mađarske povezanim osobama SPE-a i trećim osobama u Europskoj Uniji i izvan Europske Unije, gdje razina zaštite podataka može biti niža. Ako pristajete na takav prijenos vaših osobnih podataka i izjavu o davanju suglasnosti, molimo vas da u znak suglasnosti označite odgovarajuću kućicu. Svoju suglasnost možete povući u bilo koje vrijeme pisanim putem na adresu navedenu u Uvjetima pružanja usluga ili slanjem e pošte na adresu Copyright-ce@spe.sony.com. Izjavu o povlačenju suglasnosti možete dati u bilo koje vrijeme. Tada ćemo izbrisati sve vaše pohranjene osobne podatke bez odlaganja.

Nadalje, slobodni ste svakodobno i bez naknade zahtijevati informacije o portfelju vaših osobnih podataka koje je SPE pohranio, kao i svih izjava o davanju suglasnosti slanjem upita na adresu navedenu u Uvjetima pružanja usluga ili slanjem e pošte na adresu Copyright-ce@spe.sony.com. Također ste slobodni zahtijevati i ispravak, blokiranje ili brisanje bilo kojeg netočnog podatka i/ili brisanje vaših podataka na isti način, kao i kontaktirati nas u slučaju da imate bilo kakvih pitanja vezano uz ovu izjavu o zaštiti osobnih podataka.

Posebna zaštita djece mlađe od 13 godina starosti

SPE je svjestan osjetljive prirode osobnih podataka djece mlađe od 13 godina te je stoga osigurao ovu posebnu zaštitu. SPE se obvezuje poštovati odredbe svih primjenjivih zakona i pravila vezano uz djecu. Osim u točno određenim slučajevima sukladno primjenjivom zakonu, SPE se obvezuje da neće svjesno prikupljati, pohranjivati ili otkriti osobne podatke djece mlađe od 13.

Ako ste roditelj ili staratelj koji je otkrio da je vaše dijete koje je mlađe od 13 poslalo svoje osobne podatke bez vašeg znanja ili suglasnosti, mi ćemo iste ukloniti na vaš zahtjev. Zahtjev za uklanjanjem informacija o vašem djetetu šalje se u obliku pisma na adresu navedenu u Uvjetima pružanja usluga ili slanjem e pošte na adresu Copyright-ce@spe.sony.com te vas pritom molimo da navedete točno Korisničko ime i zaporku i/ili adresu e pošte koje je vaše dijete poslalo.

SPE potiče roditelje i staratelje da provode zajedničko vrijeme sa svojom djecom na internetu kako bi se upoznali sa sadržajima koje su dostupne na Internetskim stranicama i općenito Internetu.

Korisnički računi  

Kako biste koristili sobe za čavrljanje (chat rooms), oglasne ploče i druge usluge, potrebno je registrirati se i kreirati korisnički račun („Korisnički račun“). Kreiranje Korisničkog računa je besplatno. Od vas se može tražiti da odaberete korisničko ime, zaslonsko ime ili člansko ime (svako od navedenih „Korisničko ime“) i zaporku. Molimo vas nemojte koristiti vaše stvarno ime ili stvarno ime neke druge osobe prilikom odabira Korisničkog imena. Također će biti potrebno da dostavite određene osobne, identifikacijske informacije i druge informacije o vama kao što je vaše puno ime, datum rođenja, adresa, broj telefona i adresa e pošte.

Upozoravamo vas da će vaše Korisničko ime biti dostupno internetskoj javnosti dok budete koristili određene usluge, kao što su sobe za čavrljanje ili oglasne ploče, pa vas upućujemo na diskreciju prilikom korištenja ovih usluga. Ova Pravila o zaštiti privatnosti ne primjenjuju se niti na jednu informaciju koju javno otkrijete prilikom korištenja tih usluga. U određenim slučajevima možete odabrati kreirati „Javni profil“ koji će biti dostupan i drugima na Internetu. Isključivo vi upravljate Javnim profilima i isključivo ste vi odgovorni za sadržaj Javnih profila i njihov „javni“ ili „privatni“ status. Također ste odgovorni za održavanje i ažuriranje registracijskih informacija sa vašeg Korisničkog računa kako bi one bile važeće i cjelovite. Vašem Javnom profilu možete pristupiti, uređivati ga ili ukloniti otvaranjem vašeg Korisničkog računa i slijeđenjem tamo navedenih uputa. Također ste slobodni poslati pismo na adresu navedenu u Uvjetima pružanja usluga ili slanjem e pošte na adresu Copyright-ce@spe.sony.com sa zahtjevom o ukidanju vašeg Korisničkog računa.

Prikupljanje osobnih podataka

Osobni podaci su sve osobne informacije koje se odnose na osobne ili činjenične okolnosti bilo kojeg pojedinca ili fizičke osobe čiji se identitet može utvrditi. Ovo također uključuje na primjer adresu e pošte, ime, datum rođenja, itd. Općenito, Internetske stranice mogu se koristiti bez dostavljanja osobnih podataka, anonimno ili korištenjem pseudonima. Prikupljamo osobne podatke od posjetitelja naših Internetskih stranica kada je to u skladu sa željama pojedinca i kada je to potrebno u svrhe stupanja u kontakt sa danim korisnikom ili kada je potrebno zbog sudjelovanja u određenim uslugama. Na primjer, ovdje se može raditi o natječajima, nagradnim igrama, akcijama ili određenim opcijama koje nudi SPE ili neka treća strana. 

Preko poveznica na našim Internetskim stranicama možete biti upućeni na internetske usluge trećih strana, koji sa svoje strane mogu prikupljati, obrađivati i koristiti osobne podatke. Možda bude potrebno da se registrirate i otkrijete određene osobne podatke u svrhe korištenja usluga treće strane, npr. za priključivanje određenim zajednicama. Takvim priključivanjem zajednicama može vam biti dopušteno da kreirate i objavite vlastiti profil i sudjelujete u aktivnostima soba za čavrljanje, internetskih dnevnika (blog) i drugih foruma. Za takve usluge a u svrhe poštovanja odredbi primjenjivih zakona o zaštiti podataka isključivo su odgovorni voditelji vanjskih internetskih stranica, koji vas mogu obavijestiti o načinu na koji oni postupaju sa vašim osobnim podacima u skladu s njihovim pravilima o zaštiti privatnosti. Ne možemo osigurati da te tvrtke štite privatnost vaših podataka na isti način na koji ih štiti SPE.

Obrađivanje i korištenje osobnih podataka  

Obrađujemo i koristimo vaše osobne podatke samo u onoj mjeri u kojoj ste pristali i/ili u mjeri u kojoj je potrebno za korištenje naših usluga. Posebno se potonje odnosi na naše korištenje vaših podataka nakon što pošaljete zahtjev za komunikacijom, tj. kako bi mogli pristupiti određenom sadržaju SPE-a, kako bi vam dostavili informacije o natječajima ili trenutnom televizijskom programu. U se svrhe vaši podaci spremaju na centralizirani server u Sjedinjenim Američkim Državama kojem ne mogu pristupiti neovlaštene treće osobe.

Pod uvjetom da ste dali vašu suglasnost mi možemo koristiti i prenositi vaše pojedinačne osobne podatke drugim društvima koje su povezane osobe SPE-a (uključujući one tvrtke koje se nalaze izvan Mađarske ili Europe) u svrhe istraživanja tržišta ili kreiranja statistika u svrhe oglašavanja. Korisnici će biti kontaktirani u marketinške svrhe samo ukoliko su na to pristali. Vašim se osobnim podacima neće trgovati i nećemo ih prodavati tvrtkama koje su treće osobe a koje nisu povezane osobe naše tvrtke na bilo koji način. SPE se obvezuje da neće kreirati bilo koji korisnički profil ili profil interesne skupine temeljem vaših osobnih podataka.

SPE se obvezuje čuvati vaše osobne podatke strogo povjerljivima. Vaše ćemo osobne podatke pohraniti samo na razdoblje potrebno u gore navedene svrhe. Nakon što to razdoblje istekne, vaši će podaci biti izbrisani.

Snimanje podataka  

Kada pristupite našim Internetskim stranicama, naši internetski serveri će automatski i trajno snimiti određene podatke o vezi kao što je ime vašeg pružatelja internetskih usluga, internetske stranice sa kojih nas posjećujete kao i datum, vrijeme provedeno na našim stranicama (residence time), učestalost korištenja i upravljanje samom stranicom koju posjećujete. Ovi se podaci snimaju isključivo u svrhe stvaranja statistike i neće se koristiti ni u koje druge svrhe.

Nadalje, snimit ćemo podatke o našim Internetskim stranicama korištenjem takozvanih „kolačića“ („cookies“). Kolačići su male jedinice informacija pohranjene na čvrsti disk vašeg računala u svrhe prepoznavanja opetovanog korištenja usluga koje se nude na Internetskim stranicama. Postoje i takozvani „session kolačići“ koji se koriste u svrhe kontrole veze a koji će ostati u osnovnoj memoriji vašeg računala. To znači da session kolačić neće ostati na vašem računalu nakon što zatvorite svoj pretraživač. Većina internetskih pretraživača automatski prihvaćaju kolačiće. Međutim, vi možete postavkama vašeg pretraživača urediti da odbija kolačiće. Prema tome, uvijek imate mogućnost odbiti instalirati kolačiće na vašem računalu. Mi ne koristimo kolačiće u marketinške svrhe ili za kreiranje korisničkih profila ili za potrebe tržišnih procjena. Korištenje kolačića primarno služi u statističke svrhe ili u sklopu uvjeta korištenja u kontekstu nagradnih igara ili drugih usluga kao što je glasovanje.

Promjena u vlasničkoj strukturi Internetskih stranica

Smatra se da ste dali svoju suglasnost za otkrivanje i korištenje podataka koje ste poslali nama a od strane budućeg vlasnika ili voditelja Internetskih stranica, u onoj mjeri u kojoj SPE prepiše svoja prava i obveze u pogledu tih podataka vezano uz spajanje, akviziciju ili prodaju cjelokupne ili značajnog dijela imovine SPE-a, ili vezano uz spajanje, akviziciju ili prodaju cjelokupne ili značajnog dijela imovine koja se odnosi na Internetske stranice budućem vlasniku ili voditelju. U slučaju da dođe do spajanja, akvizicije ili prodaje cjelokupne ili značajnog dijela imovine SPE-a, vaše daljnje korištenje Internetskih stranica značit će suglasnost da budete vezani ovim Pravilima o zaštiti privatnosti. Ovo ne utječe na vaše pravo da opozovete izjavu o davanju suglasnosti niti na svakodobno korištenje vaših osobnih podataka. Nadalje pridržavamo pravo da u bilo koje vrijeme izmijenimo ova Pravila o zaštiti privatnosti pridržavajući se svih primjenjivih propisa o zaštiti podataka.

Suglasnost

Označavanjem odgovarajuće kućice na vašem računalnom zaslonu prilikom registracije na Internetske stranice, potvrđujete da raspolažete prikladnim informacijama i da dobrovoljno pristajete na odredbe ovih Pravila o zaštiti privatnosti, što uključuje i korištenje i prijenos vaših osobnih podataka.