Politika privatnosti

Datum stupanja na snagu: Ova Pravila zaštite privatnosti ažurirana su dana 1. svibnja 2014 i stupaju na snagu s tim datumom.

Mi poštujemo vašu privatnost te cijenimo što nam vjerujete da ćemo s vašim podacima postupati na pažljiv i razborit način. Ova Pravila zaštite privatnosti primjenjuju se na web-stranice Sony Pictures Entertainment te ostale online usluge koje sadrže poveznicu na ova Pravila zaštite privatnosti („Stranica“, za svaku od njih). Stranice nudi AXN Europe Limited  i njegove podružnice ili povezana društava, uključivo sa Sony Pictures Entertainment Inc. i Columbia Pictures Corporation Ltd. (zajednički „mi“, „nas“ i „naš“). Posjetom i korištenjem Stranice dajete nam suglasnost za prikupljanje i obradu Vaših podataka, a u skladu s ovim Pravilima zaštite privatnosti.

Ova Pravila zaštite privatnosti uređuju sljedeće:

  1. Ključne informacije o načinu na koji prikupljamo i koristimo Vaše podatke
  2. Koje podatke o vama prikupljamo?
  3. Kako koristimo kolačiće (cookies) i softver za praćenje (web beacons) ?
  4. Kako postupamo s osobnim podacima djece?
  5. U koje svrhe koristimo Vaše podatke?
  6. Kako dijelimo Vaše podatke s drugima?
  7. Poveznice na druge web stranice i usluge te na naše sadržaje na drugim stranicama
  8. Vaša suglasnost za međunarodni prijenos Vaših podataka
  9. Vaša prava: pristup Vašim podacima i njihovo ažuriranje
  10. Što poduzimamo kako bi Vaši podaci bili sigurni?
  11. Na koji način vršimo izmjene naših Pravila zaštite privatnosti?

 

1.        Ključne informacije o načinu na koji prikupljamo i koristimo Vaše podatke   

  • Vaše podatke koristimo kako bi vam omogućili korištenje mogućnosti koje nude naše Stranice, za obradu vaše prijave,  te kako bi vam na vaš zahtjev omogućili korištenje drugih sadržaja u vezi  s našim filmovima i ostalom ponudom. Kliknite ovdje za više informacija.
  • Nudimo i interaktivne sadržaje koji komuniciraju sa stranicama društvenih mreža trećih strana, kao što su Facebook i Twitter. Na sve podatke koje dobijemo o vašem korištenju ovih sadržaja primjenjuju se ova Pravila zaštite privatnosti. Na podatke koje o vama prikupljaju društvene mreže primjenjuju se uvjeti vašeg odnosa s njima.  Kliknite ovdje za više informacija.
  • Koristimo tzv. „kolačiće“ (cookies) i druge tehnologije u svrhu nadzora korištenja Stranice. Isto tako dopuštamo trećim stranama postavljanje takvih tehnologija na našim Stranicama kako bismo im omogućili oglašavanje ili u druge svrhe. Kliknite ovdje za više informacija o mogućnostima odbijanja kolačića.
  • Ukoliko ste mlađi od 18 godina morate imati dopuštenje roditelja ili staratelja za sudjelovanje u natjecanju ili drugim sadržajima. Jedine iznimke odnose se na registraciju za primanje biltena i zahtjev za pristup dijelu osnovnih sadržaja.  Kliknite ovdje za više informacija..
  • Vaše podatke učinit ćemo javno dostupnima kada objavite Korisnički generirane sadržaje na našim Stranicama. Isto tako Vaše podatke možemo otkriti našim poslovnim partnerima i ostalim trećim stranama, kada angažiramo treće strane za obradu podataka u naše ime, kada je takvo dijeljenje podataka zakonska obveza ili kada u dobroj vjeri smatramo da smo po zakonu dužni to učiniti, ili u određenim drugim situacijama. Kliknite ovdje za više informacija.
  • Stranice mogu biti udomljene na web poslužiteljima u Sjedinjenim Američkim Državama. Korištenjem Stranice pristajete da se Vaši podaci prenesu u SAD i druge jurisdikcije izvan Europskog gospodarskog prostora (EEA) koje možda ne pružaju istu razinu zaštite podataka kao u Vašoj zemlji. Kliknite ovdje za više informacija.

 2.         Koje podatke o Vama prikupljamo?

Podaci koje vi dostavljate

O vama prikupljamo razne osobne podatke, koji mogu uključivati vaše ime, adresu elektroničke pošte, adresu stanovanja, datum rođenja, telefonski broj, vaše interese i preferencije, kao i druge podatke koje nam dostavite ili nam omogućite pristup do istih („Vaši podaci“) činom registracije za primanje biltena, ili kroz komunikaciju s nama, ili sudjelujući u interaktivnim igrama, natjecanjima ili drugim sadržajima. Također možemo prikupljati informacije koje vi postavite na našim Stranicama, poput fotografija, video zapisa ili drugih sadržaja koje postavite na Stranice („Korisnički generirani sadržaji“).

Automatsko prikupljanje podataka

Možemo se koristiti različitim tehnologijama za prikupljanje i pružanje podataka o tome kako se naša Stranica posjećuje i koristi, kao i demografske podatke o korisnicima Stranice koje možemo primiti od trećih osoba kao što je Google („Podaci o korištenju“). Podaci o korištenju mogu uključivati podatke o vrsti vašeg internetskog preglednika, operativnog sustava, web stranica koje ste posjetili, vremenu pregleda,  vašim demografskim podacima (poput vaših godina, spola, područja interesa, tamo gdje su dostupni) kao i koje ste stranice posjetili prije dolaska na Stranicu. Sve navedeno u svrhu stjecanja boljeg razumijevanja o tome kako se korisnici služe našim Stranicama, a u cilju njihovog boljeg osmišljavanja i prilagodbe. Podaci o korištenju u pravilu se ne mogu povezati s vama osobno, no u slučajevima kada je to moguće takve podatke tretiramo kao Vaše podatke u skladu s ovim Pravilima zaštite privatnosti.

Također možemo automatski zabilježiti vašu IP adresu ili drugi jedinstveni identifikator računala, mobilnog uređaja, tehnologije ili drugog uređaja („Uređaj“) koje koristite za pristup Stranici. Jedinstveni identifikator predstavlja broj koji se automatski dodjeljuje vašem uređaju kada pristupate Stranici ili njenim serverima i naša računala prepoznaju vaš uređaj po tom broju („Identifikator uređaja“). Neki pružatelji mobilnih usluga mogu nam ustupiti podatak o mjestu gdje se uređaj nalazi u trenutku pristupanja Stranici.

Interaktivni sadržaji trećih strana

Naše Stranice mogu uključivati i sadržaje drugih organizacija. Npr. našim Stranicama možete pristupiti putem Facebook-ove usluge Facebook Connect. Možete sudjelovati u igri ili sličnom sadržaju pri čemu se vaš rezultat može objaviti na stranici društvene mreže. Može vam se ponuditi da odobrite („like“) ili podijelite („share“) neki drugi sadržaj na našoj Stranici ili na stranicama društvene mreže. Moguće je i da sudjelujete u aktivnostima na stranicama trećih strana, poput sudjelovanja u nekoj od Facebook aplikacija i time nam omogućite pristup Vašim podacima. Povrh toga možemo doći do nekih Vaših podataka ako nam drugi korisnici na stranicama trećih strana daju pristup svojim profilima, a vi se nalazite na njihovim popisima „kontakata“ ili sličnih sadržaja. Kad do Vaših podataka dođemo na ovaj način prema njima se odnosimo u skladu s ovim Pravilima zaštite privatnosti. Na podatke dobivene od trećih strana ne primjenjuju se ova Pravila, već pravila koja se primjenjuju na vaš odnos s tom trećom stranom.

3.         Kako koristimo kolačiće (cookies) i softver za praćenje (web beacons)?

Kolačići („cookies“) su datoteke koje web serveri postave na vaš Uređaj. Korištenje kolačića na Stranici omogućava vam da uživate u pregledavanju s manje prekida, a ujedno i preciznije mjerenje vašeg ponašanja na Stranici. Više o kolačićima i softveru za praćenje („web beacons“) koje koristimo te o načinu na koji ih možete onemogućiti možete saznati u našim Pravilima korištenja kolačića .

Za cjeloviti popis tvrtki koje koriste kolačiće na ovoj Stranici te o načinu na koji ih koriste molimo vas da upotrijebite Alat za upravljanje kolačićima (Cookies Consent Tool). On se uvijek nalazi u donjem desnom kutu Stranice. Korištenjem ove Stranice suglasni ste da Mi i treće strane koristimo kolačiće, a u skladu s vašim postavkama za kolačiće. Korištenjem alata za upravljanje kolačićima uvijek možete promijeniti željene postavke.      

4.         Kako postupamo s osobnim podacima djece?

Neke od naših Stranica sadrže sadržaje koji bi mogli biti privlačni djeci. Pod djecom smatramo osobe mlađe od 18 godina (zakonski izraz je „Maloljetnik“ ili „Maloljetnici“). Na tim Stranicama moguće je da prikupljamo adrese elektroničke pošte i dob Maloljetnika s ciljem da im šaljemo bilten ili ih zainteresiramo za ograničeni broj aktivnosti. Ukoliko ste Maloljetnik i želite nam ustupiti vaše osobne podatke za bilo koju drugu svrhu, poput sudjelovanja u promociji ili natjecanju, prvo morate pročitati ova Pravila o zaštiti privatnosti s roditeljem ili starateljem i ne možete nam ustupiti osobne podatke bez njihove prethodne suglasnosti. Ukoliko dobijemo takvu obavijest, ili na drugi način saznamo da nam je Maloljetnik dostavio osobne podatke putem neke od naših Stranica pod uvjetima različitim od naprijed opisanih, te podatke o Maloljetniku odmah ćemo izbrisati. Maloljetnici mlađi od 14 godina smiju samo pregledavati Stranicu i igrati se s nekim od sadržaja. Podatke o Maloljetnicima mlađim od 14 godina ne prikupljamo namjerno.

 

5.          Na koji način koristimo Vaše podatke?

Vaše podatke prikupljene putem Stranica koristit ćemo u sljedeće svrhe: (1) da vam omogućimo korištenje i primanje sadržaja koje nudimo na Stranici; (2) za obradu vaše registracje i/ili postavljanje vaših Korisnički generiranih podataka; (3) da vam dostavimo podatke koje ste zatražili ili pristali primiti; (4) za poboljšanje Stranice ili u interne poslovne svrhe; (5) da bi vas kontaktirali radi ostvarivanja u vezi načina na koji koristite Stranicu, ili u vezi promjena naših pravila; (6) u svrhu boljeg osmišljavanja naših sadržaja, oglasa i ponuda; i (7) radi ispunjavanja drugih ciljeva objavljenih u vrijeme dostave Vaših podataka ili u drugim slučajevima kad za to imamo valjane zakonske razloge.   

 

6.             Kako dijelimo Vaše podatke s drugima?

Vaše podatke mozemo dijeliti sa sljedećim stranama:

Kada pristajete na dijeljenje Vaših podataka

Dok ste na našoj Stranici, pruža vam se mogućnost da se odlučite za primanje podataka i/ili reklamnih ponuda od drugih osoba ili da na drugi način pristanete na dijeljenje Vaših podataka s trećom stranom. Ukoliko pristanete da se Vaši podaci dijele oni će biti otkriveni trećoj strani i podlijegat će pravilima zaštite privatnosti i poslovnoj praksi te treće strane. Ponekad, dok koristite neki interaktivni sadržaj, dodatak ili aplikaciju možete izrijekom zatražiti da otkrijemo Vaše podatke trećoj strani i mi ćemo to pod tim uvjetima u pravilu i učiniti. Osim toga, ukoliko se odlučite prijaviti za neku promociju, kao što su natjecanje, nagradne igre ili natječaj, Vaši podaci mogu biti objavljeni trećim stranama za potrebe administracije takve promocije.

Vaši podaci koje javno objavite na Stranici

Vi Stranici možete dostaviti Korisnički generirani sadržaj. Svaki takav Korisnički generirani sadržaj bit će javno objavljen. Ova Pravila zaštite privatnosti ne primjenjuje se na uporabu bilo kojeg Korisnički generiranog sadržaja od strane treće strane nakon što je objavljen na Stranici.

Treće strane koje pružaju usluge u naše ime

Možemo angažirati treće strane da u naše ime izvršavaju zadatke, kao što su udomljavanje ili administriranje naše Stranice, slanje poruka elektroničke pošte i analiziranje podatka. Vaše podatke možemo podijeliti s trećim stranama kako bi one mogle osigurati sadržaj ili na drugi način vršiti usluge za nas, i od takvih ćemo strana zatražiti da održe odgovarajuću sigurnost kako bi se takvi podaci zaštitili od neovlaštenog pristupa ili obrade.

Dijeljenje podataka među podružnicama i poslovni transferi

Vaše podatke možemo dijeliti s subjektima koji su s nama povezani iz internih razloga, prvenstveno u poslovne i operativne svrhe. Osim toga, Vaše podatke možemo dijeliti s kupcima našeg kompletnog ili djelomičnog poslovanja ili s bilo kojim poslovnim subjektima s kojim se spojimo ili koje kupimo.

Zakonska zaštita i druga otkrivanja podataka

Možemo prenositi i otkrivati podatke, uključujući Vaše podatke, podatke o korištenju, korisnički generirani sadržaj i identifikator uređaja (uključujući IP adresu), trećim stranama: kada to nalaže zakon ili kada u dobroj vjeri vjerujemo da smo zakonski to pozvani učiniti; na zahtjev organa vlasti koji vode istragu; kako bi se provjerili ili primjenili Uvjeti korištenja Stranice ili druge primjenjive politike; kako bi se odgovorilo na izvanrednu situaciju; ili inače za zaštitu prava, imovine ili sigurnosti trećih strana, posjetitelja Stranice ili javnosti. Sukladno valjanim zahtjevima tijela za provedbu zakona, možemo koristiti i Identifikatore uređaja kako bi se identificirali korisnici, te možemo isto raditi u suradnji s vlasnicima autorskih prava, pružateljima internetskih usluga, pružateljima bežičnih usluga ili tijelima za provedbu zakona, prema vlastitom nahođenju. O takvim otkrivanjima podataka ne moramo vas nužno obavijestiti.

7.             Poveznice na druge web stranice i usluge te na naše sadržaje na drugim stranicama

Stranica može imati poveznice koje će vas usmjeriti na druge web stranice ili usluge kojima upravljaju i kontroliraju ih treće strane. To uključuje poveznice oglašivača, sponzora i partnera koji mogu koristiti naš(e) logo(e) kao dio sporazuma o zajedničkom brendiranju. Nemamo kontrolu nad tim trećim stranama i vaše korištenje njihovih web stranica i sadržaja podliježe njihovim pravilima zaštite privatnosti. Nismo odgovorni za prakse zaštite privatnosti ili poslovne prakse bilo koje web stranice neke treće strane. Povrh toga, možemo postaviti naše dodatke ili druge sadržaje na web stranice trećih strana. U takvom slučaju bilo koji osobni podatak koji o vama dobijemo bit će predmet ovih Pravila zaštite privatnosti.

 8.            Vaša suglasnost za međunarodni prijenos Vaših podataka

Stranica je udomljena i njome se upravlja iz Sjedinjenih Američkih Država (SAD). Stoga će se vaši podaci prenositi i obrađivati u SAD-u te se mogu prenositi i u druge zemlje van Europskog gospodarskog prostora (EEA) gdje zakoni o zaštiti privatnosti ne moraju osiguravati razinu zaštite koja odgovara onoj koja postoji u vašoj zemlji. Koristeći Stranicu i dajući nam bilo koji podatak, pristajete na međunarodni prijenos Vaših podataka.

9.             Vaša prava: pristup Vašim podacima i njihovo ažuriranje

Vi imate pravo pristupa vašim osobnim podacima koje posjedujemo te, u slučaju potrebe, njihove izmjene kako bi se ispravile pogreške. Možete također zahtijevati da vam ne šaljemo obavijesti i/ili druge reklamne informacije elektroničkom poštom. Za više detalja molimo kontaktirajte nas putem elektroničke pošte na adresu SonyPrivacy@spe.sony.com ili nam pišite na: axn_ce@spe.sony.com

AXN Central Europe.

Teréz krt 55-57.

Budapest

 

Za obradu vašeg zahtjeva za dostavu osobnih podataka koje smo o vama prikupili i koje obrađujemo  možemo vam naplatiti malu naknadu. Takva naknada neće prelaziti iznose određene odgovarajućim zakonom.

10.          Što poduzimamo kako bi Vaši podaci bili sigurni?

Primjenjujemo odgovarajuće  tehničke i organizacijske mjere kako bi se pomogla zaštita i sigurnost Vaših podataka. No, niti jedan elektronski prijenos podataka ili pohrana informacija ne mogu biti 100 % sigurni.

11.          Na koji način vršimo izmjene naših Pravila zaštite privatnosti?

Osim u slučajevima ograničenima zakonom, zadržavamo pravo promjene odredbi ovih Pravila zaštite privatnosti u bilo kojem trenutku, uz objavu obavijesti o promjenama na vidljivom mjestu na Stranici.

Promjene će stupiti na snagu četrnaest dana nakon objave i primjenjivat će se na sve Vaše podatke. Ukoliko napravimo bilo kakve izmjene ovih Pravila zaštite privatnosti koje u bitnom utječu na način prikupljanja, obrade ili pohrane vaših osobnih podataka, o tome ćemo vas obavijestiti elektroničkom poštom, ukoliko imamo vašu e-mail adresu.